Instalar Katern
Unos 2 minutos, en un ordenador con Google Chrome. Katern no viene de la Chrome Web Store, así que Chrome necesita unos clics tuyos. Abajo ves exactamente dónde.
Windows
Katern Setup para Windows
Katern Setup descarga Katern, lo descomprime en Descargas\Katern y copia esa carpeta por ti. Después solo quedan 3 pasos en Chrome.
Katern-Setup.cmd: un pequeño archivo de texto, nada oculto. Haz clic derecho y elige «Editar» para leer lo que hace. No cambia nada de Windows y no necesita administrador.
¿Chrome pregunta si quieres conservar el archivo? Pulsa «Conservar». Después ábrelo. ¿Windows dice «Windows protegió su PC»? Es porque Katern Setup es nuevo y no está firmado por una gran empresa. Pulsa «Más información» y luego «Ejecutar de todas formas».
Después de Katern Setup
- Abre chrome://extensionsHaz clic en la barra de direcciones de Chrome, escribe chrome://extensions y pulsa Intro. Una web nunca puede abrir esta página por ti: Chrome no lo permite.
- Activa el Modo DesarrolladorEl interruptor está arriba del todo a la derecha. Entonces aparece a la izquierda el botón «Cargar descomprimida».


- Carga KaternPulsa «Cargar descomprimida». En la ventana, haz clic abajo en la casilla «Carpeta:», pulsa Ctrl+V (Katern Setup copió la carpeta por ti) y pulsa «Seleccionar carpeta». Katern aparece ahora en la lista.

- Pega tu códigoPulsa Katern arriba a la derecha en Chrome (¿no está? Pulsa la pieza de puzle y luego Katern). Elige «Tengo un código», pega tu código y pulsa «Activar». ¿Aún sin código? Elige un plan · ¿Perdiste tu código?

Deja el Modo Desarrollador activado. Chrome a veces dice que Katern podría no ser seguro, porque no viene de la Chrome Web Store: simplemente conserva Katern.
Versiones nuevas más adelante: aparece una barra amarilla en Katern; un clic y se actualiza solo.
A mano, con el zip
Unos clics más, nada que ejecutar.
- Descarga KaternPulsa «Descargar Katern (.zip)». Va a tu carpeta Descargas.
- DescomprímeloPulsa el icono de carpeta junto a la descarga en Chrome, o abre Descargas. Haz clic derecho en Katern.zip, elige «Extraer todo» y pulsa «Extraer». Con doble clic solo miras dentro del zip; no se descomprime.
- Abre chrome://extensionsCópialo con el botón, haz clic en la barra de direcciones de Chrome, pégalo (Ctrl+V) y pulsa Intro. Una web nunca puede abrir esta página por ti: Chrome no lo permite.
chrome://extensions - Activa el Modo DesarrolladorEl interruptor está arriba del todo a la derecha. Entonces aparece a la izquierda el botón «Cargar descomprimida».


- Carga KaternPulsa «Cargar descomprimida». Haz clic a la izquierda en Descargas, haz clic una vez en la carpeta Katern (no en Katern.zip) y pulsa «Seleccionar carpeta». Katern aparece ahora en la lista.

- Pega tu códigoPulsa Katern arriba a la derecha en Chrome (¿no está? Pulsa la pieza de puzle y luego Katern). Elige «Tengo un código», pega tu código y pulsa «Activar». ¿Aún sin código? Elige un plan · ¿Perdiste tu código?

Deja el Modo Desarrollador activado. Chrome a veces dice que Katern podría no ser seguro, porque no viene de la Chrome Web Store: simplemente conserva Katern.
Versiones nuevas más adelante: aparece una barra amarilla en Katern; un clic y se actualiza solo.
Mac
- Descarga KaternPulsa «Descargar Katern (.zip)». Va a tu carpeta Descargas.
- DescomprímeloPulsa la descarga en Chrome, o abre Descargas en el Finder, y haz doble clic en Katern.zip. Aparece una carpeta Katern al lado.
- Abre chrome://extensionsCópialo con el botón, haz clic en la barra de direcciones de Chrome, pégalo (Cmd+V) y pulsa Intro. Una web nunca puede abrir esta página por ti: Chrome no lo permite.
chrome://extensions - Activa el Modo DesarrolladorEl interruptor está arriba del todo a la derecha. Entonces aparece a la izquierda el botón «Cargar descomprimida».


- Carga KaternPulsa «Cargar descomprimida». Pulsa Cmd+Mayús+G, pega ~/Downloads/Katern (cópialo aquí), pulsa Intro y pulsa «Seleccionar». O haz clic a la izquierda en Descargas, luego Katern, luego «Seleccionar».
~/Downloads/Katern
- Pega tu códigoPulsa Katern arriba a la derecha en Chrome (¿no está? Pulsa la pieza de puzle y luego Katern). Elige «Tengo un código», pega tu código y pulsa «Activar». ¿Aún sin código? Elige un plan · ¿Perdiste tu código?

Deja el Modo Desarrollador activado. Chrome a veces dice que Katern podría no ser seguro, porque no viene de la Chrome Web Store: simplemente conserva Katern.
Versiones nuevas más adelante: aparece una barra amarilla en Katern; un clic y se actualiza solo.
Chromebook
En un Chromebook del colegio, el colegio suele bloquearlo. En tu propio Chromebook funciona.
- Descarga KaternPulsa «Descargar Katern (.zip)». Va a tu carpeta Descargas.
- DescomprímeloAbre la app Archivos y ve a Descargas. Haz clic derecho en Katern.zip y elige «Extraer todo». Aparece una carpeta Katern.
- Abre chrome://extensionsCópialo con el botón, haz clic en la barra de direcciones de Chrome, pégalo (Ctrl+V) y pulsa Intro. Una web nunca puede abrir esta página por ti: Chrome no lo permite.
chrome://extensions - Activa el Modo DesarrolladorEl interruptor está arriba del todo a la derecha. Entonces aparece a la izquierda el botón «Cargar descomprimida».


- Carga KaternPulsa «Cargar descomprimida», elige Descargas, luego la carpeta Katern, y pulsa «Abrir». Katern aparece ahora en la lista.

- Pega tu códigoPulsa Katern arriba a la derecha en Chrome (¿no está? Pulsa la pieza de puzle y luego Katern). Elige «Tengo un código», pega tu código y pulsa «Activar». ¿Aún sin código? Elige un plan · ¿Perdiste tu código?

Deja el Modo Desarrollador activado. Chrome a veces dice que Katern podría no ser seguro, porque no viene de la Chrome Web Store: simplemente conserva Katern.
Versiones nuevas más adelante: aparece una barra amarilla en Katern; un clic y se actualiza solo.
¿No funciona?
Chrome dice que falta el archivo de manifiesto
Elegiste Katern.zip, o una carpeta alrededor de la correcta. Elige la carpeta Katern que tiene manifest.json dentro.
No veo «Cargar descomprimida»
Activa primero el Modo Desarrollador, con el interruptor de arriba a la derecha.
No puedo activar el Modo Desarrollador
Tu ordenador o tu Chrome lo gestiona un colegio o una empresa, y lo bloquea. Usa tu propio ordenador.
Pulsar un enlace a chrome://extensions no hace nada
Chrome nunca deja que una web abra esa página. Escríbelo o pégalo tú en la barra de direcciones.
Windows dice «Windows protegió su PC»
Pulsa «Más información» y luego «Ejecutar de todas formas». ¿Prefieres que no? Usa «A mano, con el zip».
Katern aparece dos veces en la lista
Cargaste dos carpetas. Quédate con la que tiene tu código funcionando y quita la otra.
Chrome dice que Katern podría no ser seguro
Es porque no viene de la Chrome Web Store. Conserva Katern y deja el Modo Desarrollador activado.
Tengo un móvil o una tablet
Katern solo funciona en Chrome en un ordenador: Windows, Mac o Chromebook.